The two different voices we hear in
Anne Bradstreet’s poetry – that of Anne, the emotional and questioning woman,
and that of Mistress Bradstreet, the proper Puritan wife and mother – create an
interesting tension between individuality and conformity. Although at first glance this doesn’t seem to
have anything to do with the concept of wilderness, I think that it actually does. In my last blog posting I explored the idea of
wilderness as a personal condition of being alone and friendless, cut off from
the social and material support of one’s community. Fear of this kind of wilderness can be a
compelling reason to conform to the social norms of that community, so as not
to be cast out from its safety and security.
This was much more the case in Anne Bradstreet’s time than in ours (at
least for American culture in general).
I think this is probably one of the main
reasons why Mistress Bradstreet’s poetic voice seemed to overrule Anne’s most
of the time. For example, in her poem “A
Letter to Her Husband, Absent upon Public Employment,” Anne’s voice speaks
passionately throughout most of the poem of her intense longing for her absent
husband: “I, like the Earth this season,
mourn in black, My Sun is gone so far in’s zodiac, Whom whilst I ‘joyed, nor
storms, nor frost I felt, His warmth such frigid colds did cause to melt” (7-10). But Mistress Bradstreet’s voice speaks in the
last few lines of the poem, paraphrasing a Scriptural description of
marriage: “Flesh of thy flesh, bone of
thy bone, I here, thou there, yet both but one” (25-26). A similar sequence of poetic voices occurs in
the poems “In Memory of My Dear Grandchild Elizabeth Bradstreet, Who Deceased
August, 1665, Being a Year and a Half Old” and “Here Follows Some Verses upon
the Burning of Our House, July 10th, 1666.”
I think this pressure to conform is also
evident in her poems “The Prologue” and “The Author to Her Book.” Because it was highly uncommon in Anne
Bradstreet’s time for a woman to be so erudite and articulate, she found it
necessary to display the modesty required of a Puritan woman by criticizing and
discounting her own literary work: “If e’er
you deign these lowly lines your eyes Give thyme or parsley wreath, I ask no
bays; This mean and unrefined ore of mine Will make your glist’ring gold but
more to shine” (“The Prologue” 45-48). In
“The Author to Her Book,” Anne characterizes her poems as “Thou ill-formed
offspring of my feeble brain” (1) and cleverly uses a sewing metaphor (women’s
work!) to lament, “In better dress to trim thee was my mind, But nought save homespun
cloth i’ th’ house I find” (17-18).